Fight choreographer

All three

The person who designs a staged fight so it looks dangerous and isn’t. Every swing is planned, rehearsed, and aimed exactly where nobody’s head will be.

En français · Chorégraphe de combat

Chorégraphe de combat

Les trois

La personne qui conçoit un combat de scène pour qu’il ait l’air dangereux sans l’être. Chaque coup est prévu, répété, et dirigé exactement là où aucune tête ne se trouvera.

In English · Fight choreographer

Put it to use at one of our three festivals: The Shediac Mascarade in May, the Shediac Renaissance Faire in August, and Afterland in October, 2027.

À mettre en pratique à l’un de nos trois festivals : la Mascarade de Shédiac en mai, les Médiévales de Shédiac en août et Afterland en octobre 2027.

More words

D’autres mots

Afterland

An underground shelter built to outlast whatever happens above. Canada built a famous one: the Diefenbunker near Ottawa, a four-storey Cold War shelter for the government that’s now a museum. The end of the world never came, so the tours did.

En français · Bunker

Afterland

Abri souterrain conçu pour survivre à ce qui se passe en surface. Le Canada en a construit un célèbre : le Diefenbunker, près d’Ottawa, abri de quatre étages prévu pour le gouvernement pendant la guerre froide, aujourd’hui devenu musée. La fin du monde n’est jamais venue; les visites guidées, si.

In English · Bunker

RenFaire

The long, slender thrusting sword of the 1500s and 1600s, worn by gentlemen as an accessory and drawn by them more often than was wise. The sword of duels, plays, and wounded pride.

En français · Rapière

Médiévales

La longue épée fine d’estoc des XVIe et XVIIe siècles, portée par les gentilshommes comme un accessoire et dégainée plus souvent qu’il n’aurait été sage. L’épée des duels, du théâtre et de l’orgueil blessé.

In English · Rapier

Afterland

Turning something discarded into something better: a sweater into a hood, a colander into a helmet, a lamp into a ray gun. The wasteland‘s guiding principle, and a pretty good one for the before-times too.

En français · Surcyclage

Afterland

Transformer un objet jeté en quelque chose de mieux : un chandail en capuchon, une passoire en casque, une lampe en pistolet à rayons. Le principe directeur des terres désolées, et un assez bon principe pour l’Avant aussi.

In English · Upcycling