Memento mori

“Remember you must die”: a skull, an hourglass, or a wilting flower placed in art and jewellery as a reminder. The Victorians wore them to parties, which is either morbid or the best possible reason to dance.

A still life of a skull resting on books beside a candle
William Michael Harnett, Memento Mori, 1879. Cleveland Museum of Art, CC0.

The longer story

Strictly, the Latin is an instruction: “remember that you must die,” or, to put the grammar exactly, “remember to die.” The idea is far older than the phrase. Roman tradition imagined a companion standing behind a general at his triumph, reminding him that he was only a man; Tertullian is the only ancient writer to give the words, and his version is hominem te memento, remember you’re human. Seneca urged daily meditation on death, and Epictetus told his students to remember it even while kissing their children, which is either deep wisdom or a very Stoic way to spoil a moment.

The Middle Ages made it visible. Fifteenth-century grandees commissioned transi tombs, with a rotting corpse carved beneath their own effigy, and church walls filled with the danse macabre, in which Death leads pope and peasant alike. In seventeenth-century Holland the reminder became a genre of painting, the vanitas: skulls, guttering candles, wilting flowers, soap bubbles, and hourglasses arranged as beautifully as fruit. Jewellers followed. From the late 1500s through the 1600s, rings, lockets, and brooches carried tiny skulls, bones, and coffins, sometimes with the name of someone already gone, and a skull-shaped watch associated with Mary, Queen of Scots, ticked away with a line from Horace on pale death knocking at hut and palace alike. In colonial America, gravestones sprouted winged skulls. Despite a stubborn legend, Trappist monks don’t greet each other with the phrase, though a small French order of hermits in the 1620s did.

At the festival

At a masquerade a memento mori is the cleverest accessory in the room: it flatters any costume and makes a philosophical point while you dance. A skull ring, an hourglass charm, a pressed flower under glass, or a pocket watch worn on a chain all do the job; the Victorians wore theirs alongside mourning jewellery, but they belong to every century. For a Gothic look, one good piece beats a dozen plastic skulls. And if someone asks what it means, you have the perfect excuse to say “life is short” and ask them for the next waltz.

On the page

Gather ye rosebuds while ye may,
Old time is still a-flying:
And this same flower that smiles to-day
To-morrow will be dying.

Robert Herrick, “To the Virgins, to Make Much of Time,” Hesperides, 1648

The same wilting flower that sits in a vanitas painting, turned into a seduction. Memento mori and carpe diem have always been the same advice, read from opposite ends.

On screen and in play

The skull on a desk, the hourglass running out, and the clock that stops at the hour of a death are among the most borrowed props in film and game design, usually to tell us that someone in the room is running out of time. Mexico’s Day of the Dead keeps a joyful version alive with sugar skulls, and the phrase itself has had a long second life in tattoos, coins, and inspirational posters. Albert Camus put the modern case neatly: come to terms with death, and anything becomes possible.

Related words Mourning jewellery · Victorian · Gothic novel · Cameo · Fantasmagorie · Plague doctor · Séance

Sources

Memento mori

« Souviens-toi que tu vas mourir » : un crâne, un sablier ou une fleur fanée placés dans l’art et les bijoux pour s’en souvenir. Les Victoriens en portaient au bal, ce qui est soit morbide, soit la meilleure raison qui soit de danser.

Nature morte : un crâne posé sur des livres près d'une chandelle
William Michael Harnett, Memento mori, 1879. Cleveland Museum of Art, CC0.

L’histoire, plus longue

Le latin donne un ordre, et la grammaire est plus raide encore que la traduction usuelle : se souvenir de mourir. L’idée est bien plus ancienne que la formule. La tradition romaine imaginait un compagnon, debout derrière le général triomphant, chargé de lui rappeler qu’il n’était qu’un homme; Tertullien est le seul auteur antique à rapporter les mots, et chez lui c’est hominem te memento : qu’il se souvienne d’être un homme. Sénèque recommandait de méditer chaque jour sur la mort, et Épictète voulait qu’on y pense même en embrassant ses enfants, ce qui relève de la haute sagesse ou de l’art très stoïcien de gâcher un moment.

Le Moyen Âge l’a rendue visible. Au XVe siècle, les puissants se font sculpter des tombeaux à transi, où un cadavre en décomposition gît sous leur gisant d’apparat, et les murs des églises se couvrent de danses macabres où la Mort entraîne le pape comme le paysan. Dans la Hollande du XVIIe siècle, le rappel devient un genre pictural, la vanité : crânes, chandelles qui coulent, fleurs fanées, bulles de savon et sabliers disposés avec autant de soin qu’une corbeille de fruits. Les orfèvres suivent. De la fin du XVIe siècle au XVIIe, bagues, médaillons et broches portent de minuscules crânes, des ossements, des cercueils, parfois le nom d’un disparu, et une montre en forme de crâne associée à Marie Stuart égrène les heures sous un vers d’Horace. Contrairement à une légende tenace, les trappistes ne se saluent pas de cette formule; c’était plutôt l’usage d’un petit ordre d’ermites français dans les années 1620.

Au festival

Au bal masqué, le memento mori est l’accessoire le plus futé de la salle : il va avec tous les costumes et fait de la philosophie pendant qu’on danse. Bague à tête de mort, breloque en sablier, fleur séchée sous verre, montre de gousset au bout d’une chaîne, tout fait l’affaire. Les Victoriens le portaient avec leurs bijoux de deuil, mais il appartient à tous les siècles. Pour une allure gothique, une belle pièce vaut mieux qu’une douzaine de crânes en plastique. Et si quelqu’un demande ce que ça signifie, voilà l’excuse rêvée pour répondre que la vie est courte, et l’inviter à la prochaine valse.

Dans les livres

Ostons luy l’estrangeté, pratiquons le, accoustumons le, n’ayons rien si souuent en la teste que la mort : à tous instans representons la à nostre imagination et en tous visages.

Michel de Montaigne, Essais, 1580, livre I, « Que philosopher c’est apprendre à mourir »

Montaigne, dans sa graphie d’origine, propose d’apprivoiser la mort comme on apprivoise un voisin bourru : à force de la fréquenter. Le chapitre est une longue méditation stoïcienne, d’une gaieté surprenante.

À l’écran et en jeu

Le crâne posé sur le bureau, le sablier qui se vide, l’horloge arrêtée à l’heure d’un décès : ce sont des accessoires parmi les plus empruntés du cinéma et du jeu vidéo, d’habitude pour signaler que quelqu’un, dans la pièce, est à court de temps. Au Mexique, le jour des Morts en garde une version joyeuse, avec ses têtes de mort en sucre, et la formule elle-même mène une seconde vie sur les tatouages, les pièces de monnaie et les affiches de motivation. Albert Camus en a donné la version moderne : une fois qu’on a fait la paix avec la mort, tout devient possible.

Mots voisins Bijoux de deuil · Victorien · Roman gothique · Camée · Fantasmagorie · Médecin de peste · Séance de spiritisme

Sources