Plague doctor

Mascarade

The beaked mask and long waxed coat described in the 1600s for physicians treating plague, the beak stuffed with fragrant herbs. Today it’s one of Carnival‘s most popular costumes, which says a great deal about Venetian humour.

En français · Médecin de peste

Médecin de peste

Mascarade

Le masque à bec et le long manteau ciré décrits au XVIIe siècle pour les médecins qui soignaient la peste, le bec rempli d’herbes odorantes. C’est aujourd’hui l’un des costumes les plus populaires du carnaval, ce qui en dit long sur l’humour vénitien.

In English · Plague doctor

Wear it to The Shediac Mascarade, the 28th to the 30th of May, 2027.

À porter à la Mascarade de Shédiac, du 28 au 30 mai 2027.

More words

D’autres mots

RenFaire

The English royal house from 1485 to 1603: Henry VII, Henry VIII, Edward, Mary, and Elizabeth. Six wives, one Reformation, and a very distinctive hat.

En français · Tudor

Médiévales

La maison royale d’Angleterre de 1485 à 1603 : Henri VII, Henri VIII, Édouard, Marie et Élisabeth. Six épouses, une Réforme, et un chapeau très reconnaissable.

In English · Tudor

Painting with an almost dry brush so colour catches only on raised edges: rust on rivets, wear on buckles, highlights on scrap. The fastest way to make plastic look like it has a history.

En français · Brossage à sec

Afterland

Peindre avec un pinceau presque sec pour que la couleur n’accroche que les arêtes : rouille sur les rivets, usure sur les boucles, reflets sur la ferraille. Le moyen le plus rapide de donner un passé à du plastique.

In English · Dry brushing

RenFaire

The painted design on a shield that identified a knight, then a family, then centuries of descendants who still put it on mugs. Every element has a meaning, and every herald will explain it.

En français · Armoiries

Médiévales

Le motif peint sur l’écu qui identifiait un chevalier, puis une famille, puis des siècles de descendants qui l’impriment encore sur des tasses. Chaque élément a un sens, et chaque héraut se fera un plaisir de l’expliquer.

In English · Coat of arms