Tavern

RenFaire

Where the ale is, and therefore where the news, the songs, and the bad decisions are. Every faire has one. Every faire’s best stories start in one.

En français · Taverne

Taverne

Médiévales

Là où se trouve l’ale, et donc les nouvelles, les chansons et les mauvaises décisions. Chaque foire en a une. Les meilleures histoires de chaque foire y commencent.

In English · Tavern

Hear ye: see it in person at the Shediac Renaissance Faire, August 20th to 22nd, 2027, in Shediac, New Brunswick.

Oyez : à voir en personne aux Médiévales de Shédiac, du 20 au 22 août 2027, à Shédiac (Nouveau-Brunswick).

More words

D’autres mots

Rad

An old unit of radiation dose, now replaced by the gray but beloved by fiction. In the wasteland, the unit everyone counts and nobody wants more of.

En français · Rad

Rad

Afterland

Ancienne unité de dose de rayonnement, remplacée par le gray mais chérie de la fiction. Dans les terres désolées, l’unité que tout le monde compte et dont personne ne veut davantage.

In English · Rad

RenFaire

The stiffened bodice of the 1500s and 1600s, ancestor of the corset, which shaped the torso into a smooth cone. Supportive, upright, and the reason period posture is so good.

En français · Corps baleiné

Médiévales

Le corsage rigide des XVIe et XVIIe siècles, ancêtre du corset, qui donnait au buste la forme d’un cône lisse. Soutenant, droit, et la raison pour laquelle on se tenait si bien à l’époque.

In English · Stays

Afterland

Shiny metal plating, and in cyberpunk slang anything cybernetic. A person with a lot of chrome has had a lot of work done, and will tell you about all of it.

En français · Chrome

Afterland

Placage métallique brillant et, en argot cyberpunk, tout ce qui est cybernétique. Quelqu’un qui a beaucoup de chrome s’est fait beaucoup retoucher, et racontera tout en détail.

In English · Chrome