En français · Troc
Échanger des biens contre des biens, sans argent : un briquet qui fonctionne contre deux boîtes de fèves, une histoire contre une gourde d’eau. L’économie de toutes les terres désolées, et un test de caractère étonnamment efficace.
In English · Barter
Recovering useful things from wreckage, and the things themselves. Every wastelander‘s wardrobe, armoury, and kitchen began as somebody else’s salvage.
En français · Récupération
Récupérer ce qui peut servir dans les décombres, et ce qu’on en tire. La garde-robe, l’arsenal et la cuisine de chaque survivant ont commencé par la récupération de quelqu’un d’autre.
In English · Salvage
The festival’s market: rows of booths where makers sell what they’ve made, from cloaks to candles to a dagger you didn’t know you needed. Allow more time than you think. Allow more money than that.
En français · Village des marchands
Le marché du festival : des rangées de kiosques où les artisans vendent ce qu’ils ont fait, de la cape à la chandelle en passant par la dague dont on ignorait avoir besoin. Prévoir plus de temps que prévu. Et plus de budget encore.
In English · Merchant village